Purim Sånger

Transkribering: Chag Purim, Chag Purim, Chag Gadol Hu La’Yehudim, Masechot Ra’ashanim, Zmirot v’Rikudim
Refräng: Hava Narisha, Rash, Rash, Rash! Barashanim.

Lyssna (0:48)

Shoshanat Yaakov
En triumfsång som vanligtvis sjungs vid slutet av Megillaläsningen. 

Transkribering: Shoshanat Yaakov, Tzahala V’Samecha Birotam Yachad Tchelet Mordechai T’Shuatam Hayita LaNetzach Vetikvatam B’Chol Dor VaDor Lehodia SheKol Kovecha, Lo Yevoshu V’Lo Yikalmu Lanetzach Kol Hachosim Bach.

Arur Haman Asher Bikesh L’Abdi, Baruch Mordechai Hayehudi. Arura Zeresh, Eshet Mafchidi, Bruch Eshter Ba’adi, Arurim Kol Hareshaim, Beruchim Kol Hatzadikim, Vegam Charvonah Zachur Latov.

Lyssna (1:37)

Vayehi Bimei Achashveirosh
En melodi till orden som påbörjar Megillaläsningen (Ester 1:1)

Transkribering: Vayehi Bimei Achashverosh Hu Achashverosh Hamolech MeHodu v’Ad Kush Sheva v’Esrim Umeah Medinah

Översättning: Och det kom att bli så under Achashveiroshs dagar – samma Achashveirosh som härskade från Hodu till Kush, etthundrasjuttio provinser.

Lyssna (0:48)

Venahafoch Hu
Allting är uppochner på Purimdagen!

Transkribering: V’Nahafoch Hu Asher Yishletu Hayehudim Hemah Besonehem

Översättning: Situation blev omvänd: judarna dominerade över sina fiender.

Lyssna (0:57)