 |
1.
Kadesh
Första bägaren och Kiddush. Läs Kiddush över en bägare vin eller druvjuice. Inatt är vi som kungliga, så luta er åt vänster såsom kungar och drottningar! |
 |
2.
Urchatz
Tvätta händerna - utan välsignelse. Tvätta händerna så här: häll vatten över din högra hand tre gånger, häll sedan vatten över din vänstra hand tre gånger, men säg inte välsignelsen! |
 |
3.
Karpas
Första smakprovet. Ta en liten grönsak (persilja, lök eller potatis) och doppa i saltvatten för att minnas de många tårar vi judar grät när vi var slavar i Egypten. Innan du äter säg välsignelsen:
Baruch Ata Ado-nai Elo-heinu Melech Haolam Borei Pri Ha’Adama.
Välsignad vare Du, Hashem vår G-d, universums Konung, som skapar markens frukter. |
 |
4.
Yachatz
Mellersta matzan bryts i två delar. Ta den mellersta matzan från Sederfatet och bryt det i två delar. Titta noga efter! Den större biten kallas Afikoman. Den göms och personen som hittar den kan be om en gåva! |
 |
5.
Maggid
Berätta berättelsen. Din tur! Ställ De Fyra Frågorna (lyssna till De Fyra Frågorna). Sedan läs och återupplev hela Pesachberättlsen i sin helhet! Efter att vi har berättat färdigt berättelsen dricker vi den andra bägaren vin. Kom ihåg att luta dig åt vänster! |
 |
6.
Rachtza
Tvätta händerna – med välsignelse. Tvätta händerna en andra gång, precis på samma sätt som du gjorde i början – men den här gången skall du säga välsignelsen!
Baruch Ata Ado-nai Elo-heinu Melech Haolam Asher Ki-d’shanu Be-mitzvotav Vetzivanu al Netilat Yadayim.
Välsignad vare Du, Hashem vår G-d, universums Konung, som helgat oss med Dina bud och bjudit oss att tvätta händerna. |
 |
7-8.
Motzi – Matza
Första välsignelsen över matza. Det är dags att Mumsa på Matza! Säg välsignelsen för att äta bröd, och sedan den speciella välsignelsen över matzan. Ta ett stort bett och börja mumsa! Kom ihåg att luta dig åt vänster medan du äter.
Första välsignelsen:
Baruch Ata Ado-nai Elo-heinu Melech Haolam Hamotzi Lechem Min Ha’Aretz.
Välsignad vare Du, Hashem vår G-d, universums Konung, Som låter säd som blir till bröd växa ur marken.
Andra välsignelsen:
Baruch Ata Ado-nai Elo-heinu Melech Haolam, Asher Ki-d’shanu Be-mitzvotav Vetzivanu al Achilat Matza.
Välsignad vare Du, Hashem vår G-d, universums Konung, Som helgat oss med Dina bud och bjudit oss att äta matza. |
 |
9.
Maror
Bittra örter (Andra smakprovet: maror i charoset). Ta de bittra örterna och romansallaten som påminner oss om de bittra tider då vi var slavar i Egypten, doppa dem i Charoset,säg välsignelsen och börja tugga!
Baruch Ata Ado-nai Elo-heinu Melech Haolam Asher Ki-d’shanu Be-mitzvotav Vetzivanu al Achilat Maror.
Välsignad vare Du, Hashem vår G-d, universums konung, som helgat oss med Dina bud och bjudit oss att äta maror. |
 |
10. Korech
Matzamacka. Lägg maror och romansallat mellan två matzor, gör en särskild bön och ät det samtidigt som du lutar åt vänster. |
 |
11.
Shulchan Orech
Festmåltiden. Äntligen! Vi får äta och njuta av en stor festmåltid. Kom ihåg att lämna rum åt Afikoman. Smaklig måltid! |
 |
12.
Tzafun
Afikoman-efterrätt. Var är den där biten av matza vi gömde alldeles i början av Sedern? Leta upp Afikoman och börja mumsa! |
 |
13. Berach
Birkat Hamazon (bordsbön efter avslutad måltid). Vi tackar G-d för den utsökta måltiden, och dricker den tredje bägaren vin medan vi lutar oss åt vänster. |
 |
14.
Hallel
Lovprisande – glada psalmer. Vi fyller Elijahs vinbägare, och vår egen fjärde bägare med. Sedan öppnar vi dörren för Profeten Elijah som kommer och hälsar på vid varje Seder i hela världen! Vi sjunger lovsånger över de stora mirakel G-d utförde för det judiska folket, och dricker upp den fjärde och sista vinbägaren. |
 |
15.
Nirtza
Accepterat! Avslutande bönen. Nu när vi har fullgjort Sedern ordentligt, har Hashem säkerligen accepterat våra böner! Vi avslutar kvällen med en bön från hjärtat, "Nästa År i Jerusalem". Vi vill att Moshiach kommer nu! |
SEDERFATET 